A to Z
Quoted Structure
Zodiac
Japanese Zodiac
BIRTH STONE
Project I or I
PARFUM
30 Quotes
When you feel lost or anxious, sometimes a book, a film, a song, or someone's words can save you. But when things get truly hard, nothing seems to reach you. So I created these words and images, hoping that if they remain somewhere in the corner of your mind, they might help you keep going when you need them most.
何かに迷ったり、不安になった時、本や映画や歌や、誰かの言葉が救ってくれることがある。でも本当に辛い時、何も入ってこなくなる。そんな時に、きっと頭の片隅にあれば、また頑張れる言葉と絵を作りました。
No.1 Stamina : Even when we're interested in something, we often give up before trying. So let's have the strength and stamina to take the leap, even when it means pushing ourselves a little. 体力：あっても、諦めてしまうことが多いと思うので、少し無理しても飛び込める体力を持とう。
No.2 Youth : One secret to staying young is to be needed by others—to stay connected, to keep interacting with people. 若さ：若さを保つヒントは、人に求められること。人との交流があること。
No.3 Power : Just keep talking, keep laughing, and let the people close to you give you the energy you need to live. パワー：とにかく、ずっとおしゃべりして、笑って、パワーを親しい仲の人たちからもらって生きよう。
No.4 Work : To work is to devote a part of yourself to the world, to other people, and to the future. 働く：世のため人のため、未来のために、自分を投じることが働くということ。
No.5 Transience : I love everything that makes me feel the passage of time. Because people are fleeting. The things and places connected to someone may be transient, but somehow, they remain long after. 儚さ：時間を感じるものが全部好き。だって、人は儚いから。その人にまつわるものや場所は儚いけど、ずっと残っていく。
No.6 A Core : There is something deep in the words of a person who has their own beliefs, their own convictions, and a strong sense of who they are. 軸：自分の考えをもっていて、こだわりがあって、軸のある人間の言葉は、やっぱり、深みがある。
No.7 Music : I hope there will always be days when a good song still feels like a good song. I wish those days would never end. 音楽：良い歌が、良い歌だと思える日が続いてほしいね。続けばいいのにね。
No.8 Human : None of us are perfect. And yet, somehow, I end up believing in people so deeply. But then again, I can't fully trust them. Sometimes, I can't even trust myself. So in the end, I want to choose to believe. 人間：人間なんてみんな用出来ない。でもなぜかね、とても信じてしまう。だけどね、やっぱり信じられない。自分のことも、信じられなくなる。だから最後は、信じてあげたい。
No.9 Conviction : I want the things I've held onto for years to naturally show through in the way I speak and act—so that people can think, “When I think of that person, I think of this.” And precisely because there are so many things in life., I want to have my own convictions. こだわり：ずっと貫き続けていることが言動から滲み出て、「あの人と言ったらコレ」って、自然に思われるようになりたいよね。いろいろあるけど、いろいろあるから「こだわり」たいね
No.10 Happiness : Is being recognized by others happiness?Maybe it's much, much simpler than that. I want to be someone who can find happiness in the smallest things. しあわせ：人に認められる事も幸せ？きっともっともっと単純。小さなことに幸せを見つけられる人でありたいね
No.11 Like It? : When there are too many reasons to love something, you can't possibly explain them all. And when you try, somehow it all comes out wrong. So you just say, “There is no reason. I just love it.”That's how it is, isn't it? すき？：好きな理由が溢れるくらい多すぎると全部言いきれないのに伝えようとしてへんてこになってしまうから、「好きに理由はない」で片付けるよね。そうでしょ？
No.12 Books : There is something deeply comforting about finding words written exactly the way you like them. 本：好みの文章に出会えるのはすごく癒される。
No.13 Growing Up : Let's become lovely adults who can dress up for ourselves, enjoy delicious food, and encounter beautiful things while traveling. 大人：無理をせずにオシャレして、オイシイご飯を堪能できて、旅先でキレイなものに触れ合える可愛い大人になろう
No.14 Mistakes : “You're allowed to make mistakes, but don't make them so easily.”“Yeah, you're right. If only I could do that.”For regret and stress, have some delicious ice cream. まちがい：「間違えてもいいけど、そう簡単に間違えるな」「そうよねーできたらいいわよね」反省とストレスには美味しいアイスを
No.15 Realizing : When I find myself thinking, “I want to tell someone about this”that's when I realize, “Oh. I really like them.” 気付く: 日常から考えた事や自分について思った事を「話したいなぁ」って思う時、「あ、好きなんだ」って気付かされる。
No.16 Beauty: “The words within a piece of writing must be more beautiful than when they are found in a dictionary.”— Ryūnosuke Akutagawa 美：文章の中にある言葉は、辞書の中にある時よりも美しくなければならないby 芥川龍之介
No.17 Kiss : “Our kisses will go on forever.” キス : 「僕らのキスはいつまでも続くだろう」
No.18 Myself : I think it is truly a wonderful thing to have people who wait for my art, who look forward to what I create.But in the end, I want to keep creating for myself. 自分：自分の絵を待っていてくれる人や楽しみにしてくれる人がいることは本当に幸せなことなんだと思う。でも結局、自分のために作り続けたい。
No.19 Style : It's not about dressing up, not showing off. It's about choosing what makes you feel comfortable, what feels right to you. Deep down, we already know that this is what style really is. お洒落 : 着飾ることではない、みせびらかすことではない、自分の心地良いことを、買くということ、それがお洒落なのだと、私たちだって実は、知っているのだ。
No.20 Art : I think museums and galleries are places you go alone. Even if you go with friends or a lover, you're still alone in front of a work of art, aren't you? It's rare to find someone with whom you can talk about art and come away feeling truly fulfilled. アート：美術館とかギャラリーって一人で行くものだと思ってる。友達と恋人と行っても作品の前では一人だよね。アート話をして充実感を得られる相手はなかなかいないものだね
No.21 Student : I’m scared of my student life coming to an end. I'm scared that the passion I feel for the things I love right now will fade. I'm scared that I will stop feeling that the things that matter to me really matter. 学生 : 学生生活が終わるのが怖い。 今自分が情熱を感じるものへの熱が冷めるのが怖い。大事なものを大事に感じなくなるのが怖い。
No.22 Say It : “You're going to spend your whole life hiding the words that matter most, never saying them, turning your face away as if nothing matters, and living all alone. Is that really what you want?” 伝える：『あんた（自分）一生そうやって大事な言葉は隠して、絶対に言わないままで、「関係ない」って顔を自分に向けて、ずっと一人で、生きてくんだーー。それでいいのかよーー。』
No.23 Friends : A friend who is willing to tell you about your flaws. Those friends are rare. They are the friends you should treasure. 友：自分の悪いところを言ってくれる友達。なかなかいない。大切にするべき友達
No.24 Expression : “Expression is a fabric woven from two threads:the horizontal thread of spirit, and the vertical thread of technique.” 表現：「表現とは精神と技術という横糸と縦糸で編んだ布だ」
No.25 How To : When you feel tired of everything day after day, don't simply tell yourself, “Let's do something fun!”Instead, try enjoying the process of making that tedious task more enjoyable. 方法：日々だるいって思うことがあったら、楽しいことをしよう！ではなくて、そのだるい仕事に対して「楽しくすること」を楽しんでみる。
No.26 NG : “People who do nothing but talk about ideals are no good.” ダメ：「理想論ばっかり語ってる人はダメだ。」
No.27 Nuance : “To me, that person is tall,” and “That person is ugly”might carry the same kind of nuance for some people. Putting someone's outward appearance into words is actually a frightening thing. ニュアンス : 「あの人、背が高いね」と「あの人、ブスだね」はある人には同じニュアンスかも。 外側を言葉にすることって本当は怖いこと。
No.28 Spirit : Let's always hold onto that spirit that says,“This isn't interesting enough.” But don't show it off. The person who can quietly keep putting in the work—that's the person who is truly cool. 精神：こんなんじゃ面白くねえの精神はずっと持とう。表に出してはいけないよ。しれっと努力できるあなたがかっこいいよ。
No.29 hope : My favorite kind of hope is called grounded hope - the understanding that if you take action, you can make things better. 私の好きな希望は「根拠のある希望」と呼ばれるもの。行動を起こせば、物事をより良くすることができるという理解です。
No.30 Never : Never take the ordinary for granted. Never flatter. Never become arrogant. Never become complacent. 当たり前：何事も阿らない（おもねらない）・驕らない（おごらない）・怠らない（おこたらない）